Keine exakte Übersetzung gefunden für مجلس الولايات الاتحادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجلس الولايات الاتحادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The state councils elect members of the HOF.
    وتنتخب مجالس الولايات أعضاء مجلس الاتحاد.
  • At present, three permanent members of the Security Council — the United States of America, France and the Russian Federation — are the OSCE Minsk Group co-Chairs.
    وتتكون الرئاسة المشتركة لهذا الفريق الآن من ثلاثة من الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن: الولايات المتحدة وفرنسا والاتحاد الروسي.
  • A number of years ago, the central bank of the United States, the Federal Reserve, produced a document entitled "Modern Money Mechanics".
    في عدد من السّنوات الماضية ،أصدر البنك المركزي للولايات المتحدة ومجلس الاحتياطي الاتحادي " وثيقة بعنوان "الميكانيكا النقدية الحديثة
  • As the United States Federal Reserve lowered its monetary policy rate and the countries of the Latin America and Caribbean region increased theirs, the yield differential widened.
    ومع قيام مجلس الاحتياطي الاتحادي للولايات المتحدة بتخفيض سعر الصرف في سياسته النقدية وقيام بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي برفع أسعارها، اتسعت فجوة التباين في العائد.
  • The members of the Council commended the efforts of the donor community, in particular the European Union, for their contribution to the peace process and called for their continued financial, material and logistical support for the next phase of the process.
    وحيا أعضاء المجلس جماعة المانحين، ولا سيما الاتحاد الأوروبي، لإسهامها في عملية السلام، وطلبوا إليها مواصلة تقديم دعم مالي ومادي ولوجستي في المرحلة التالية من تلك العملية.
  • With the completion of the ratification procedures by the United States Senate and the two houses of the Russian Federation Assembly, we have been able to exchange instruments of ratification for the Moscow Treaty on Strategic Offensive Reductions.
    وبانتهاء إجراءات التصديق من جانب مجلس شيوخ الولايات المتحدة ومجلسي الجمعية الاتحادية الروسية، تسنى لنا تبادل صكي التصديق على معاهدة موسكو لخفض القدرة الهجومية الاستراتيجية.
  • Neither the Security Council nor the regional organizations — the African Union in particular — can shirk their responsibility for peacekeeping under the relevant provisions of the Charter.
    فليس بوسع مجلس الأمن ولا المنظمات الإقليمية - الاتحاد الأفريقي بوجه الخصوص - أن تتنصل من مسؤوليتها عن حفظ السلام بموجب الأحكام ذات الصلة من الميثاق.
  • The Bretton Woods institutions are the main culprits of the current crisis, together with the United States Federal Reserve and the Department of the Treasury of George W. Bush's Administration.
    إن مؤسسات بريتون وودز هي الجاني الرئيسي في الأزمة الراهنة، إلى جانب مجلس الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة ووزارة الخزانة في إدارة جورج دبليو.
  • One frequently mentioned example in this regard is that of changes in interest rates made by the United States Federal Reserve Board.
    والمثل الذي يتكرر ذكره في هذا الصدد يتعلق بالتغييرات في معدلات الفائدة التي يقوم بها مجلس مصرف الاحتياطي الاتحادي للولايات المتحدة.
  • Quotas were used in some ministries, in elections to the municipal councils, the State legislatures and the federal House of Representatives, and in some political parties, unions, universities and corporations.
    وتستخدم الحصص في بعض الوزارات، وفي انتخابات المجالس البلدية، وفي السلطات التشريعية للولايات، وفي مجلس النواب الاتحادي، وفي بعض الأحزاب السياسية ونقابات العمال والجامعات والشركات.